澳大利亚反垄断监管机构周三表示，中国铝业公司(Aluminum Corp. of China, 简称：中铝公司)向力拓股份有限公司(Rio Tinto PLC)投资195亿美元的交易获得通过。

　　澳大利亚竞争与消费者委员会(Australian Competition and Consumer Commission, 简称ACCC)称，将不会以竞争为由反对这一交易，此外，两家公司也不可能像反对者担心的那样有能力推动铁矿石价格走低。

　　市场此前普遍预计ACCC将批准这一交易，而ACCC得出的有关此项交易不可能导致铁矿石价格走低的结论则使力拓更有信心推动该交易获得澳大利亚政府的通过。

　　ACCC去年也通过了必和必拓(BHP Billiton Ltd.)针对力拓的收购要约，但该交易最后仍以失败告终。

　　ACCC发布公告称，该机构认定，中铝公司和力拓不可能拥有单方面将全球铁矿石价格推低至竞争水平以下的能力。

　　ACCC还认定，上述交易也不可能显著减少铝土矿、铜和铝市场的竞争。

　　该交易还需获得澳大利亚政府的批准。

　　一位不愿透露姓名的分析师表示，对该交易而言，ACCC在铁矿石定价方面的调查结论无疑是一个积极的信号。

　　他称，由于去年对必和必拓与力拓之间的交易进行过大量审查，ACCC拥有评估所需的全部数据，因此其得出的结论应该值得信服。

　　此外，由于ACCC是一家独立的监管机构，其结论应该具有相当重的份量。

　　力拓发言人表示，已获悉ACCC公告的内容，并对其作出的裁决表示欢迎。